It seems that you try to assign the filter to the Background layer. And this is locked (see the lock symbol).
Make a copy of the layer by pressing Ctrl + J. The try to assign to filter to this layer.
My System: Intel i7-8700K - 64GB RAM - NVidia Geforce RTX 3060 - Windows 11 Pro 24H2 -- LR-Classic 14 - Photoshop 26 - Nik Collection 7 - PureRAW 4 - Topaz PhotoAI 3