Skip to main content
A
adriarmengou
Participant
April 8, 2025
Answered

Múltiples idiomas

  • April 8, 2025
  • 1 reply
  • 1024 views

Hola, 

He estado buscando información sobre cómo tener instalados varios idiomas en Photoshop, y todo lo que encuentro dice que hay que desinstalar Photoshop, cambiar las preferencias de idioma en la aplicación de Creative Cloud, y volver a instalar Pohotoshop. 
Pero yo quiero tener varios idiomas instalados sin tener que hacer todo este proceso.

Lo que he hecho es lo siguiente:
Instalar Photoshop en español, copiar la carpeta de idioma (Adobe Photoshop 2025/Locales/es_ES) y guardarla en otra ubicación (en el escritorio por ejemplo)
2. Desinstalar Photoshop
3. Cambiar preferencias de idioma en Creative Cloud y poner en_US (o el idioma que queráis)
4. Volver a instalar Photoshop. Esta vez se me ha instalado inglés (en_US)
5. Pegar la carpeta de español (es_ES) que tenia guardada en Adobe Photoshop 2025/Locales/
Ahora tengo 2 carpetas de isdiomas, español e inglés, y puedo escoger el idioma que quiero desde los ajustes de Photoshop: Ajustes/interfaz.
Una vez cambiado el idioma solo hay que cerrar y abrir Photoshop de nuevo.

Mi duda es: ¿Esto puede crear algún conflicto en el software? 


Gracias

Correct answer Sameer K

Welcome to the Photoshop Community. I'll help you figure this out. 

 

You can install multiple languages for Photoshop without the manual work or by reinstalling Photoshop. 

1—In Creative Cloud, you can change the language, and when you go back to the Apps Panel, Photoshop will appear as if you need to install it again. 

 

2 - When you install Photoshop again, you only install a language pack, not the whole app. 

You'll have to repeat this process for all the languages you want to use. 

 

3 - Open Photoshop > go to Edit > Preferences > Interface > in the Presentation section > the UI Language list should extend. 

 

 

 

Regarding conflict, some could be related to the custom Keyboard shortcuts you've set up. Here is an example:

https://community.adobe.com/t5/photoshop-ecosystem-discussions/only-adobe-photoshop-shortcut-keys-are-not-working/td-p/15236340

 

Let me know if this helps. Thanks!
Sameer K

(Type '@' and type my name to mention me when you reply)

1 reply

Sameer K
Community Manager
Sameer KCommunity ManagerCorrect answer
Community Manager
April 8, 2025

Welcome to the Photoshop Community. I'll help you figure this out. 

 

You can install multiple languages for Photoshop without the manual work or by reinstalling Photoshop. 

1—In Creative Cloud, you can change the language, and when you go back to the Apps Panel, Photoshop will appear as if you need to install it again. 

 

2 - When you install Photoshop again, you only install a language pack, not the whole app. 

You'll have to repeat this process for all the languages you want to use. 

 

3 - Open Photoshop > go to Edit > Preferences > Interface > in the Presentation section > the UI Language list should extend. 

 

 

 

Regarding conflict, some could be related to the custom Keyboard shortcuts you've set up. Here is an example:

https://community.adobe.com/t5/photoshop-ecosystem-discussions/only-adobe-photoshop-shortcut-keys-are-not-working/td-p/15236340

 

Let me know if this helps. Thanks!
Sameer K

(Type '@' and type my name to mention me when you reply)

    A
    adriarmengouAuthor
    Participant
    April 8, 2025

    Hey @Sameer K 
    Really appreciate your quick reply! That definitely works 🙂
    Thanks a lot!

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices