Photoshop Floating Tabs Disappear Behind Application Frame - MacOS Ventura Photoshop 2023
Good morning, Photoshop Veteran from the era of 'Desktop Publishing.' However am thoroughly confused as to why in Photoshop 2023 (24.2.0) for MacOS (13.2.1) floating tabs are pushed behind the Application Frame when tearing off tabs and then returning to the remaining tabbed image. This makes composting a real pain in the keister and is thus a negative for an efficient production workflow. Perhaps I am missing the 'benefit' of this Bug, or maybe some option in the MacOS??
Nevertheless this behavior was NOT always the case in MacOS as Photoshop circa ~2017 handled floating tabs as expected, i.e. all floating tabs remain on-top of the Application Frame:
EXPECTED RESULT - Photoshop ~2017

Reference GIF: Joonas on StackExchange
However, in Photoshop 2023 now all the floating tabs disapper behind the Application Fram:
ACTUAL RESULT - Photoshop 2023 (24.2.0)

Please fix this productivity killer post haste. Thank you.