Skip to main content
Participating Frequently
January 20, 2013
Beantwortet

photoshop pdf corrupts text

  • January 20, 2013
  • 9 Antworten
  • 95542 Ansichten

When I try and save a photoshop file with text as a photoshop pdf, half the test is missing and half is saved as an ouline only.  I have just upgraded from CS4 to CS6 and have not had this problem before.

Dieses Thema wurde für Antworten geschlossen.
Beste Antwort von Brett N

Notified Adobe Care via Twitter.


This is a verified bug and has been reported to our engineering department to fix. What is known about the behavior:

1. Happens when a single layer of text has more than 6 lines. Workaround: break up text into muliple layers when possible.

2. Only happens when Photoshop has the Creative Cloud updates (13.1.x).

3. Text corruption only happens in Acrobat (Reader). If you open the PDF file in Photoshop, the text will display normally.

4. Even if you create a rasterized copy of the text on another layer (e.g. Stamp Visible to a new layer), if the text layer is still visible (i.e. will be selectable in the PDF), this behavior will occur.

Message was edited by: Brett N

9 Antworten

by_le
Participating Frequently
September 22, 2017

Four years later and this is still not fixed!?

Please do something about it Adobe...

Nancy OShea
Community Expert
Community Expert
September 22, 2017

ImTheLe  wrote

Four years later and this is still not fixed!?

Please do something about it Adobe...

I have no such problems in CC 2017.  Which version are you using?

NOTE:  Adobe does not update legacy Creative Suite products. 

Nancy

Nancy O'Shea— Product User & Community Expert
by_le
Participating Frequently
September 22, 2017

I'm using CC 2017.1.1

islamfarid
Participant
April 19, 2015

From my experience with this issue. For users who have multi text engine installed like me( East Asian & middle eastern). when i use the Arabic middle eastern engine with English text the issue appears, but when i use East Asian engine the problem was gone.

go to preferences > type and switch between text engines.. that's how i solved this issue with my files.

Hope that will be helpful.

MToys
Participant
March 5, 2015

Converting the text layer to a smart object is another way of resolving the issue. It also allows you to modify the text again with less fuss.

Hope my 2 pence worth is useful.

Participant
September 18, 2014

I've just found this thread having sent a (very expensive) print job off only to realise that all six members of our team (myself included),  missed the fact that a line of text was missing from the finished article.

Incredibly frustrating that the fundamental function of saving to PDF has such disastrous results.

To whom shall I send the bill?

c.pfaffenbichler
Community Expert
Community Expert
September 18, 2014

A bill for what exactly?

Participant
April 18, 2013

If you don't need the layers in the PDF, just rasterize every layer in Photoshop, then save in PDF. All text will show ok!

c.pfaffenbichler
Community Expert
Community Expert
April 19, 2013

just rasterize every layer in Photoshop

But then the text will not print as sharp as it could.

Participating Frequently
February 2, 2013

FYI: I'm having the exact same problem as described in the posts.

Participating Frequently
February 6, 2013

Does anyone know if there has been an offical response from Adobe on this? It seems like a huge oversight the PS can't export more than 6 lines.

Inspiring
February 6, 2013

Having assurance that saving from Photoshop, Illustrator and InDesign at publication quality to the PDF format (including text and vector data) must (should?) be extremely important to Adobe. Based on the number of posts here, I bet they are aware and working on a solution. IMO, that is.

Participating Frequently
January 31, 2013

So I have the same problem. I like to send developers PDF files so they can copy paste the text and look at the image for recreation all in one. I have been doing some research and so far I can recreate the word issue after 6 lines of text. That is I am putting in Test1

test2

test3

test4

test5

test6

When I put in 7 it gets weird. I am going to see if there is an issue with width too.

Participating Frequently
January 31, 2013

Yup, I tried the same experiment with the same results - 6 lines is OK.

As soon as I add the 7th line the text goes funky.

By the way, results are identical whether the mode is CMYK or RGB, Whether the colour profile is embedded or not, and whether compatibilty is set to Acrobat 6 or Acrobat9/10.

Participating Frequently
January 31, 2013

Well I finally got a fix!

I was with Adobe Online Help for the last couple hours because of this and the work around was to do a clean uninstall and reinstall the programs again. I also had to make sure all Plug-Ins and third party fonts were uninstalled. That could be a feat in itself but I can say with certainty that it worked for me.

Participant
January 31, 2013

I'm getting the same issue with cs6 on Mountain Lion. I just upgraded from CS3, and the problem did NOT happen there on the same machine. If I rasterize the text before saving as a PDF, it works fine.

Additionally, if I print and save as PDF via the print dialog the text is fine.

My symptom is identical to the description.... some text appears as outlines and other text is just missing. Someone mentioned six lines of text... the first line of text that's having an issue is the 6th line for me.

Participant
January 31, 2013

Temporary solution:

I discovered if I flatten the image before saving as PDF, it'll export the text correctly. Then I just return to the PSD and revert to my version with layers. A bit of a pain, but at least I can get output.

Participating Frequently
January 31, 2013

I've tried flattening everything but the text layer(s) and still no dice. I don't want the text layers flattened, because that would rasterize it, which will make the text not as crisp when printing.

c.pfaffenbichler
Community Expert
Community Expert
January 20, 2013

Good day!

Is Photoshop fully updated and what is your OS?

Could you please post a screenshot with the pertinent Panels visible?

Do you use faux styles ob the affected texts?

Are all fonts affected or only some?

http://helpx.adobe.com/photoshop/kb/troubleshoot-fonts-photoshop-cs5.html

Regards,

Pfaffenbichler

Participating Frequently
January 20, 2013

Thanks pfaffenbichler

screen shots below

Yes PS and CS6 suite are fully updated as is OS X Mountain Lion.

No faux fonts or such like used. Have tried it with a number of fonts - Myriad Pro, Minion Pro, TNR with the same result.

I don't think it is an issue with font corruption as I have succesfully exported pdf's from indesign CS6 using the same fonts.

Note: If I take the psd file below (produced in CS6) to my old mac running CS4 and save as psd from Photoshop CS4 then the resulting pdf has no problems with the font. From this I gather that the psd file itself is good, as are the font files. The problem is in the save to pdf which works in CS4 but not in CS6 when using exactly the same psd file.

 

Participating Frequently
January 31, 2013

I am on a PC and have the same issue I think it is CS6


That did the trick. Convert the text so there's only 6 lines per text box. Pain, but it works!