i use photoshop for its drawing capabilities, it has been years since I've edited a photo with it, so I can't really remember how to do have this stuff and I can't really tell what you're doing with those pictures
can I please have a more detailed step by step?
i managed to get the mask for the wings (although I don't really understand where to apply it) and I accessed the red channel, but I don't understand what you did there
I recommend you
• Layer > Layer Mask > From Transparency
• cmd-G
• cmd-G
• drag the Layer Mask to the top Group
• apply the Layer Mask of the wing area to the contained Group (and invert it, cmd-I)
• add a Solid Color Layer behind the second Group (so at the very bottom of the top Group)
• apply the original Red-Channel as a Layer Mask to the Solid Color Layer
• alt-click the Layer Mask and use Curves (cmd-M) to make the lightest part of the wing completely white
Edit:
• Then use Clone Stamp Tool, Brush Tool or what else you prefer to remove the lines.