Selecting Clipping mask layer

Issue: 

• Photoshop version: 26.11
• OS: MacOS Tahoe 26.0

Steps to reproduce:

1. Create a document 
2. Duplicate a background layer
3. Delete original background layer
4. Create a layer with a red square 
5. Create a layer with a black square
6. Make a group from the background layer and the red square
7. Make a clipping mask from the black square layer to the group
8. Use the Move tool to select the black square layer and drag

Expected result:  select the black square layer and drag
Actual result: Doesn't select and drag the black square layer, but does it with the background layer
https://youtu.be/H6SeQ3AO7aA
Additional: If you do the same but with the original Background layer, it selects the black square properly