Selection brush tool to make an adjustment layer that would work like masking tool Lightroom Clas

I would like a selection tool in PS that works like the masking tool in LRC.

OR, I'd like to have both Vibrance and individual color sliders added to the masking adjustment options in LRC.

I have to correct color contamination from shooting fast-moving animals under fluorescent lighting.

Being able to remove specific colors from very specific areas of an image would be so much easier than using the currently available options in LRC. 

Using the current selection and masking options in PS would be so time-consuming to do the type of adjustments that I need to do that I couldn't afford to do the type of work that I do. 

Please add a selection tool that's a brush to PS or add vibrance and individual color sliders to the current making options in LRC.  Thank you!