This has always been my workflow, to be honest, but recently I started going down a rabbit hole of attempting sharpening in Photoshop.
It's not clear if you're already doing this, but you should sharpen the original in Develop in Lightroom (capture sharpening), which is exactly the same sharpening as in Camera Raw or the Camera Raw filter.
By default, Lightroom appears to apply some basic sharpening to all my photos on import (around 40). Some research suggests this is the default behavior for Nikon (correct me if I’m wrong). From there, I usually edit to my liking, and once I’m satisfied, I start adjusting the sharpness by first resetting all the sliders to zero. I use ALT on my Mac to preview the sharpening settings as I apply them.
Then do output sharpening on export. Since you export to 1920 px, I assume that this is for screen viewing.
Choose Sharpen for screen, try Low for amount first. If it's not enough, try Standard. High is rarely needed.
Make sure to view the exported image at 100% to assess sharpness.
It’s indeed for screen viewing, and I’ve always used the Standard amount for output sharpening, which I’ve been pretty satisfied with. However, I may need to rethink sharpening in Photoshop since, no matter what I do, my results in Lightroom seem better.
If you have a Nikon Z camera, sharpening settings in the camera will carry over to Lightroom, they are written in XMP which Lightroom understands and honors. I have a Z 7, and the first files I imported had sharpness set to 40 and radius to 2, leading to gross oversharpening.
I prefer a low radius and a high detail setting, so I use Sharpening 40 - Radius 0.5 - Detail 100, and use Masking for noisy images to prevent sharpening of noise in flat areas.
You can create a preset of your preferred Develop settings on import, and set that to be the default for all images from a particular camera in Preferences > Presets. See https://helpx.adobe.com/lightroom-classic/help/raw-defaults.html
It sounds like a good idea to rethink sharpening in Photoshop, Lightroom does a very good job with it.
And you're creating a lot of extra work for yourself by resizing and sharpening in Photoshop.
Unsharp Mask is quite a crude tool, and ancient technology. I remember using it in Photoshop 4 around 1997.
Smart sharpen is better, but I haven't used it for ages. I'm not so keen on Lightroom's output sharpening for print (it tends to create halos), so I use Topaz Sharpen AI for that.
Remember to always view the image at 100% when applying sharpening and evaluating sharpness. (use 200% if you have a 4k or higher monitor)
This is the only view that gives you a true impression of the image – one image pixel is represented by one screen pixel.
Any other view will be inaccurate and misleading because the image has been scaled.