After mistakenly closing another post on the same topic, trying again with solution for PS2022 users.
Since neither the status nor the info display (F8) is updated when assigning a profile (not even with the current update v23.5.2), you can use the scriptevent-manager to find a remedy if the upgrade to v24 is not an adequate solution.
A working solution was posted on another forum:
https://www.hilfdirselbst.ch/foren/Statusinformationen_werden_nicht_mehr_in_Echtzeit_angezeigt_%5B23...