Text looks different despite same font and same size! PLEASE HELP

As the title says, I having issues with my fonts. They are the exact same size and font style but they look very different in size and thickness. What is going on and how can I fix it?

Thanks