Transform tool malfunction in recent version with more than 1 shape layers selected

Adobe Photoshop Version: 22.1.0 20201125.r.94 2020/11/25: 4b16c876033 x64

Whenever i select multiple layers, very often one or more of layers are not being transformed with ctrl+t transform tool. Example to reproduce:

When i select 2 shape layers and 2 text layers then use ctrl+t to scale them together, only shapes got scaled, text layers remained unchanged.

Here is gif documenting the issue:

Furthermore, i believe its related to problem with "show target path". WHen i disable it from view -> show -> target path it transforms properly again, however i cant see the paths even with direct seleciton tool then. And after more playing around with layers and path selection tool it defaults back to show target path again and to the problem with transforms aswell.

So in sum: I believe it could be fixed if going away from path/direct selection would disable the target path view automatically as it did before. THen it would transform properly. ANd enable target path visibility automatically when going into path or direct selection tools. In recent update somehow it must have been bugged - the toggle of that target path view and its the source of the whole problem.