Writing in Arabic (RTL) and a word in Latin Word among the Arabic script

[Skynet Agency, New York]

Hello;

My clients asked me to create a flier both in Arabic Alphabet but a word in Latin Alphabet among the Arabic script. He wants me to write this;

يتقدم مكتب ترجمة "REEL" عبر الإنترنت بأحر التهاني
والتبريكات بمناسبة حلول السنة الميلادية الجديدة /2022 ،
ونتمنى لكم الصحة والسعادة والتوفيق في العام الجديد.
إسماعيل سوباشي / مترجم محلف
عضو مؤسس في مكتب "REEL" للترجمة

But in RTL version. However when I write the situation is as in the screenshot.

How to solve the issue and write as my client request. (By the way I am not a graphic designer, actually I am an SEO.

[JJMack]

Is it the Paragraph justification

[Zaid Al Hilali]

I know my response is late, however I noticed that each Arabic line that contains English text within it, is messed up. I hope you or your Turkish client was able to catch those errors and were able to correct them before distributing this year end greetings.