I thought Focus Mode in Photoshop was supposed to suppress all these kind of "pop-ups" that are very distracting and get in the way of panels such as the one shown in the screenshot below.
Photoshop 2025>Settings>Technology Previews (Mac) Edit>Preferences>Technology Prviews (Windows)
Enable Focus Mode
Some even pop-up right in the middle of the document area when one is actually working on a document.
I can't tell you what a distraction that is when your trying show a client some work and these kinds of distractions keep popping up.
Photoshop 2025 (ps ver 26.6.1)
macOS Sequoia 15.5
2019 MacBook Pro
