This suggestion was inspired by a tool that already works in Procreate.
We could call it a dynamic pattern stamp.
This tool should be able to repeat the pattern at each brush tip,
and flexible the settings for spacing, angle, size of the brush itself.
The difference between this and a common brush with a stylized tip is that it does not work on the basis of alpha channels, that is, it has no transparency, and reproduces the colors and tones of the chosen pattern.