書き出し時に音が重なる

レガシータイトルに音声トラックは存在しないので、そのような現象が起きているとなりますと設定や操作の誤りではなく、何らかの不具合が発生している状況なのではないかと思います。

私の手元の環境（Windows10, Premiere Pro 22.5.0）にて簡単に試したところでは、レガシータイトル部に異音が発生することはありませんでしたので、残念ながら原因も対策もわかりません。

お書きいただいた内容だけではなかなか状況がつかみにくいので、「どのような音が重なるのか」（ほかの箇所で使用している音声なのか、全く心当たりのないノイズ音なのかなど）や、タイトル部分に必ず出るものなのか、そしてお使いの環境についてもお書き添えいただくことで、有益な返信が付きやすくなると思います。

【質問テンプレート】コピペして使ってください☺︎ (https://community.adobe.com/) 

また、Media Encoderにキューを送って書き出しなさってましたらキューを送らず直接書き出して頂いたり、シーケンスやプロジェクトファイルの破損の可能性も踏まえて、新規プロジェクトで作成した新規シーケンスに問題のシーケンスの内容をコピペして、問題が出るか否かをご確認いただくのも問題の切り分けにつながると思います。

なお、レガシータイトルは廃止が決まっており、既にいくつか不具合も出てきているようですので、エッセンシャルグラフィックスへの移行をご検討いただいた方が良い時期に差し掛かってきていると思います。

レガシータイトルからソースグラフィックへのアップグレード (https://helpx.adobe.com/)