srt파일이 별안간 이렇게 나오네요

브루 에서 추출한 파일이고 (프로미어 프로에서는 오타가 너무 과하게 많아서 브루에서 추출)

1. 나는 지금 당장 이 파일을 해결하는게 중요한거고

이것저것 다 해봤지만 해결방법 없고.,,,

저 파일 저대로 ,,, 코드 포함해서 영어번역해서 올리는 방법밖에 없고

(영어자막을 위한 srt파일임)

그래서 똑똑한 제가 ,,, 스스로 해결함. 😉

문제를 해결한거 절대 아니니까 

혹시 저같은 문제 있는 사람은 참고만 하세요

---------------------------------------

브루 (Vrew)에서 자막파일만 추출함

(- 지금까지 이렇게 사용할때 문제 생긴적 한번도 없었음-)

그 파일을 열어보면 아무 문제없이 추출된 시간과 자막이 있음.

프로미어프로에서 추출한 그 srt파일 불러와서 올리고

다 작업함. // 이것도 문제 없이,, 평소처럼 다 작업.

프로미어프로 - 캡션 - 내보내기 -  srt 파일로 내보냄.

그리고 열어보면???

이렇게 노란색 표시로 추출코드가 빡!!!! 뜸. 

그것도 앞뒤로.

물론 메모장에서 지우면 됨.

하지만 저 번호가,,,,871번 까지 있다면??? 그건 아주 큰일임.

앞뒤 다 지워야하니까 대충 1700번을  클릭하며 지워야해. 

그건 말두 안되는일.

암튼 한시간반을 상담원과 통화했지만,,, 

저 코드를 지운 상태로 파일이 나올 방법은 없음.

다 포기하고,,,,,

다시 생각함.

그래서 내가 내린 최선의 해결법.

메모장에서 수정하자.

메모장에서 ctrl +h 라고 치면 내가 바꾸고 싶은 글씨를 넣을 수 있으니

그곳에 <font color=#030000FF> 를 복사해넣고,,,, 싹 다 * 로 바꾸라고 입력하고

</font> 를 복사해넣고,,,, 싹다 . 로 바꾸라고 입력하면

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,743
*사실인지 모르겠지만,.

3
00:00:09,743 --> 00:00:11,811
*사고 싶어도 살 수 없다는.

이렇게 바뀐다...이거죠.

물론 글 앞에 * 표시가 없으면 너무너무 좋지만

그나마 <font color=#030000FF> 보다 나으니까 이정도에서 타협 합니다.

브루의 문제인지,

프로미어프로의 문제인지 알 수 없지만

분명 서로의 잘못이라고 미루기 딱 좋은 상황이고

누구의 잘못인지 내가 밝히질 못한다면

어쩔 수 없이 내 스스로 타협할 수 밖에..

내가 하고 싶은말은

이용료가 무료, 혹은 아주 저렴하게 쓸 수 있는 브루도 음성인식률이 저렇게 뛰어난데

대박 비싼돈을  매달 꼬박꼬박 잘 x먹는 프로미어프로는 음성인식률이 너무 개판 이라는거죠.

오죽하면 브루에서 음성 추출해서 갖고오겠습니까.

제발... 프로미어프로.... 정신차리세요.