Participant

Answered

How to add subtitles in Premiere Rush?

20 replies
100765 views
Translate

Hi,

Is it possible to add subtitles to video in Premiere Rush?

alexm96561153Correct answer

Participant

Yes you can add subtitles! I found an easy way to do it.

1. Add an unformatted Title and move it to where you want it on your screen. Format it to look how you want.

2. Extend the Title out so it runs for the full length of your movie.

3. Write in the first bit of text

4. When you need to change text to the next bit of speech, hit cmd K (to split the title) and add in the next text to the new title.

5. Simply split the title at every edit point and you will have subtitles!

C

contenidoCrafty

Participant

We need an 'add subtitles' function on Rush ASAP, otherwise i will have to start editing in capcut 😅

Translate

B

Bob808Bob808

Participant

You can create captions with Adobe Express here: https://www.adobe.com/express/feature/video/add-caption

Select Upload your video
Drag and drop file into uploader
Captions will generate automatically
Select Download to save file as is or Open in Adobe Express to edit (the latter is best so you can check for any errors in captions).

Translate

J

Jugdish

Participating Frequently

It worked just fine but the cmd-K failed to split the frame. The scissors tool gets it done. Thanks for the tip!

Translate

GinaGoldie

Participant

@alexm96561153 This works perfectly! It is also SO much easier than doing it in Premier. Thank you!

Translate

P

PhillesPhan78

Participant

Is this for Adobe Rush? Command K has no effect on my Mac version.

I've also tried splitting the title using S, but that splits to the left of the timeline, making it completely useless.

Please help! Captions take forever right now!!

Translate

ProDesignTools

Community Expert

Hi Philles,

Yes, this is for Premiere Rush. Try following Alex's steps, making sure to begin by stretching your initial [sub]title for the entire length of your video.

Then step through the video one segment at a time using play/pause... Keep the mouse focus in the title's track and enter the new subtitle text, then click on the scissors to split (his step #4) and make the next cut. Repeat this as often as needed throughout the video.

Hope that helps.

Translate

P

PhillesPhan78

Participant

This was helpful! The Command K was screwing me up. I'm using S instead of the Scissors. The only issue is that it frequently loses the cursor for typing and I have to click around to find it.

Translate

alexm96561153Correct answer

Participant

Yes you can add subtitles! I found an easy way to do it.

1. Add an unformatted Title and move it to where you want it on your screen. Format it to look how you want.

2. Extend the Title out so it runs for the full length of your movie.

3. Write in the first bit of text

4. When you need to change text to the next bit of speech, hit cmd K (to split the title) and add in the next text to the new title.

5. Simply split the title at every edit point and you will have subtitles!

Translate

J

julies16764650

Participant

Sounds great, but how do you add an unformatted title? I only see formatted options.

Translate

caroline_edits

Community Manager

Hi JCEPF! They're formatted, yes, but you can change font, size, color, and other attributes to make them look the way you want. In all honesty, there's actually more customizability in the titling tool here than there is in any of our subtitling tools! Let me know if you have any other questions.

Translate

Rameez_Khan

Legend

Hey shorombom66732767

Feel free to file it as a feature request on our UserVoice platform so that others can up-vote it: Premiere Rush: Hot (269 ideas) – Adobe video & audio apps

Thanks,

Rameez

Translate