Unable to add non-template titles

I cannot add any titles from the "more titles" feature....specifically, my iPad doesn't appear to even download the title, however i get a notification from Creative Cloud that the associated font was "activated". Any help would be great.