Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


Problème de traduction

Guide ,
Jan 30, 2020 Jan 30, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Pourquoi Adobe ne propose pas "un choix de langue" pour l'affichage du site "Adobe support community"? On choisit sa langue et ensuite il est plus facile de naviguer sur le forum....

La barrière des langues ici, nous bloque et on clique au hasard sans savoir ou cela nous mène....personnellement je suis complétement perdu, je ne retrouve aucun ami de l'ancien forum Fotolia

TOPICS
Contributors

Views

247

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Adobe a décidé de ne pas partager le forum en différentes langues. Ceci est perçue par certains comme malheureux. La seule solution pour le moment est d'utiliser un navigateur comme chrome qui permet une traduction d'immédiate de la page. 

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Guide ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Et le fait que ce forum est déserté et délaissé par les contributeurs français ne vous gêne pas ???

Quand à la traduction, c'est du charabia et incompréhensible.

D'autre part les ventes ont chutées d'une façon vertigineuse, je me demande si les acheteurs ne sont

pas aussi rebutés que les contributeurs !!! 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Il ne faut pas me prendre pour Adobe. 

 

Et pour nos amis japonais, le problème est encore plus pressant. 

 

Et personnellement je n'ait pas de problèmes, mais je vois bien sur qu'un nombre de personnes ont de grandes difficultés à lire l'anglais. 

 

Et que les ventes chutent peut être aussi un problème du portfolio du contributeur. Je ne connais pas les chiffres des ventes en générales. 

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Guide ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Désolé Abambo, ce n'est pas après vous que j'en ai, mais envers Adobe.

Avec Fotolia c'était si simple et si convivial que les regrets sont là.

Bien cordialement

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Apologies foxytoul, you are not alone in your concerns regarding the English only forums site. This issue has been raised with the team that manages Adobe forums and they are working on a solution.

EBQ

EBQ

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Guide ,
Feb 03, 2020 Feb 03, 2020

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

merci de nous prévenir lorsque l'équipe aura trouvé une solution à ce GROS PROBLEME

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines