siamo una casa editrice italiana. Abbiamo un contratto con Adobe per 750 licenze standard mensili. Un editore straniero è interessato ad acquistare i diritti di una nostra opera in cui sono state pubblicate delle risorse Adobe stock. Possiamo cederle nella compravendita dei diritti dell'opera senza costi aggiuntivi? La licenza standard lo consente?
This is a great question and I would highly recommend to ask your IP lawyer for guidance. My unqualified opinion is that you or your partner would need to licence the assets again for this use.
Look here for more information on licensing: https://community.adobe.com/t5/stock/links-for-licensing-terms/td-p/11366788
(Disclaimer: As always with licensing, this is my interpretation of the rules. I think they are correct and advice is based on reading and interpreting the licence terms and on fair use for both the buyer and the artist/stock company, but I cannot rule out that my interpretation is wrong. I'm not an Adobe employee).
Thank you Abambo for your answer! We're consulting a lawyer to understand how to go on.