Oh yes, sorry I should have noticed a lot sooner. You need to set the projection to Fill (match per UV Tile). The UV projection projects the map on the tile 1001 considering the UVs, and simply repeats the result for each tile, but The Fill projection will affect all the UDIMs.
Best regards,