Hi All, We are proposing to write a technical document in Hindi using Framemaker. The customer insists that all text, including the numbers, should be in Devanagari, which is the font set used for Hindi and several other Indian languages. The Hindi numbers are similar to the English numbers (0,1,2,3 etc.) except that they use the Devanagari script: Devanagari numeral - Wiktionary For the regular paragraphs, we are able to copy/paste Hindi text from Notepad or Word into Framemaker and apply a paragraph style. The sample document has a chapter number of 1 (Format > Document > Numbering > Chapter > Chapter #). Aim: To implement Hindi numbers in Headings1, Heading 2 , Heading 3 etc. paragraph styles: (expected results in English: 1., 1.1., 1.1.1, etc.) Go to Font tab in the Paragraph Designer. Change the font to a Devanagari font such as Adobe Devanagari, Mangal, or Noto Sans Devanagari. Select the Autonumber Paragraphs checkbox in the Numbering tab of the Paragraph Designer. Add the string in the Paragraph Designer> Numbering>Format. Where A: in the string is the unique numbering series to avoid mixing-up the number incrementing. The above Hindi paragraph style with only numbers works for correctly and we get the expected paragraph numbers like: १., १.१., १.१.१. when we apply Heading 1, Heading 2 and Heading 3. Aim: To implement English text + numbers using autonumbers in a paragraph style. This workflow is for reference only. We use a paragraph style called Figure Number. When applied in English, the Figure Number paragraph style inserts text ‘Figure - 1.1:’ below the image. Add the string in the Paragraph Designer>Numbering>Format. Where B: in the string is the unique numbering series to avoid mixing-up the number incrementing. When used, the Figure Number paragraph style correctly shows “Figure - 1.1:” text at the insertion point (usually below an image). Aim: To implement Hindi text + numbers using autonumbers in a paragraph style. We need your help to make this work! We continue to use the paragraph style called Figure Number. When applied in Hindi, the Figure Number paragraph style should inserts text 'आकृति १.१:' below the image, however it doesn’t… Where "आकृति" is the Hindi word for Figure. Open the Paragraph Designer for the Figure Number paragraph style. Change the Font in the Paragraph Designer's Font tab to a Devanagari font such as Adobe Devanagari or Mangal or Noto Sans Devanagari. Check Autonumber Paragraphs in the Paragraph Designer for Figure Number style. Add the string in the Paragraph Designer> Numbering>Format. [‘आकृति’ = Figure in Hindi]. When used, we should see ‘आकृति १.१:’ at the insertion point. However we get ‘????? १.१:’ text below the image (no Hindi text but Hindi numbers). Or we get ‘आकृति 1.1’ text (Hindi text with English numbers). We request your help and suggestions on implementing Hindi text + numbers while using the autonumbers in a paragraph style. Thanks in advance, Regards Apurva
... View more