The driver appears to be recent. However, the VRAM reported in below line from your System Info is well short of the minium 2GB specified for AI features in LrC, LrD and ACR. System Info is indicating that you're using 100% of the available memory.
Dedicated GPU memory used by Lightroom: 499.9MB / 495.7MB (100%)
Above along with below line from System Info suggests that your graphics card only supports the display by default. However, you've manually configured the LrC performance preference to also handle image processing and export. In other words words, your graphics card/processor isn't powerful enough to handle the AI features, which includes Relection Removal without forcing it via the performance preference.
Init State: GPU for Display supported by default with image processing and export supported in the custom mode
... View more