I've discovered a solution, right-click on the Secondary Window button and hit the Grid button (Shift + G might work too). When I did this, the Full-Screen option was unselected (as I assume when this issue occurs yours will be too). At this point, you should be able to resize the Secondary Window by dragging from the corner.
... View more
AdChoices