I found something that solved the problem for me. I needed to clear the font cache in the Adobe folder and the fonts started working normally again. But before that, I reinstalled the fonts that were causing the problem a few times and tested other ways to solve the problem, perhaps this had some impact on the result. The folder is in "C:\Users\YourName\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop 2024" and you must delete the "CT Font Cache" folder. ... View more

I'm having a problem with some fonts in this Photoshop update, Google Fonts typography is buggy with the weight variation, especially in the bolder versions. Some letters are in bold/black while most remain in regular/light. I tried reinstalling the software and fonts, I tried variable and static ones, but nothing works. Now Photoshop only recognizes font italics. Some of the fonts I'm having trouble with are "Red Hat Display" and "Figtree". ... View more