Skip to main content
H
hassan_alhilali
Participating Frequently
March 23, 2025
Answered

Best way to auto-add Arabic captions on Premiere Pro?

  • March 23, 2025
  • 1 reply
  • 953 views

Since Arabic transcription isn’t supported in Premiere Pro, I’ve been manually creating captions using other apps and then importing SRT files. This works, but it’s an extra step I’d love to avoid now.

 

I’m thinking of trying a plugin that can generate Arabic captions directly inside Premiere to streamline my workflow. If anyone here has experience with third-party tools for Arabic transcription, I’d love to hear your recommendations.

 

Which ones work well in Arabic with minimal errors? Any insights would be really helpful!

 

    Correct answer mohamad_ali_editor

    I use SaharaSub—it’s a plugin for Premiere Pro and After Effects that does exactly that. It automatically adds subtitles directly inside the programs. It works well, and I’ve been pretty happy with it.

    1 reply

    M
    mohamad_ali_editorCorrect answer
    Participant
    March 30, 2025

    I use SaharaSub—it’s a plugin for Premiere Pro and After Effects that does exactly that. It automatically adds subtitles directly inside the programs. It works well, and I’ve been pretty happy with it.

      H
      hassan_alhilaliAuthor
      Participating Frequently
      March 31, 2025

      Sounds great! I'll give it a try!

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices