200枚ほどあるPDFに透かしで文言を追加したい

＞200枚ほどあるPDF

２００ファイルなのか？２００ページなのかでちょっと変わるけど
２００ページのPDF１ファイルとして
暗号化やセキュリティ設定されていないのが前提です

１：その他形式で保存＞AdobePDFファイル最適化で　標準で別名保存してみる
２：プリフライトの機能を使って　PDFの構文に関する問題点をレポートで確認してからフィックスアップ
３：PDF Printer　（AdobeでもMsでも）でPDFファイルに再印刷で別ファイルを作成してみる
が

良いか？と思います

別名で保存した最適化PDFで透かし入れを試してみるとイケル『かも』しれません
まずはお試しください。

参考まで