Acrobat Pro DC　PDFを編集

そのPDF、どのように生成されたものでしょうか。

Acrobatが保証できるデータはAdobe純正のPDFライブラリから書き出されたものだからです。

Microsoft Print to PDFにすることによって全く別の構造のPDFになるのでエラーがなくなるのだと思いますが、それでも保証されるものではありません。

（個人的な経験では、多くの場合はビットマップ画像になるのであまり意味をなさなくなることが多い点も含みます）

PostScriptファイルを書いてDistillerを使ってPDF化する方がいいかもしれません・

ただしもともと、PDF自体が編集向きデータではありません。

確実性を考えるなら、大本のアプリケーションとデータまで戻って編集する方がいいでしょう。