Adobe Acrobat Standard DC　を購入したものですが、

こちらでもWindows 10+Acrobat Pro DCで確認しましたが、

Firefoxでマイドライブで一覧表示させた状態で検索をかけると、確かにヒットしませんでした。

ただし該当PDFを開いた状態ではヒットしました。

それとは別に、InDesignで作成し、文字情報が残ったPDFについては検索できました。

これは難しい問題で、Googleドライブ側の影響もあるようには思いますが、

PDFのテキスト検索がAcrobat以外でも認識することを保証しているかという問題が出てきますので、

解決方法はないのではと思います。