DistillerがWindows11で使えません・・・

ちょっと状況が違うかもしれませんが、readerをダウンロードしてから、Adobe IDでAcrobat DCにアップデートした場合は、ツールの印刷工程をクリックしたときにディスティラーがインストールされました。

参考になるかちょっとわかりませんが…

Windows 11のPCを利用していますが、Distillerのインストールはできています。

（32bit版、64bit版、また2台ほどで利用）

Acrobatのバージョン、具体的に何でしょうか。

現在のDCサブスクリプションであれば、2021.007.20099になっているはずです。

またいったんアンインストールと再インストールも実施されたほうがいいでしょう。

ちょっと気になるのは、Readerコミュニティへの投稿です。

Distillerが含まれるのはあくまでも製品版Acrobatなので、Readerにはもともと含まれていません。