illustratorから書き出したPDFをAcrobatで開くと，illustratorの表示と異なってしまう点について質問します。

すみません。スクリーンショットをまとめたものをアップします。

左側に特色を使用したグラデーションオブジェクトが２つ，うち上にくるものにソフトライトがかかった状態です。

真ん中にそれぞれのアピアランス状態

右側上にオーバープリント表示offとon

右側下にAcrobatのバージョン違いによる表示状態です。

IllustratorはCMYKモードです。

警告では

ai保管の時「Illustrator以外でのプロセスカラーの変換では予期せぬ結果が生じることがあります」

pdf保管の時「Illustrator以外で処理するために変換した場合，予期しない結果が生成されることがあります」とでます。

この警告だとAdobe的には，「出力側で特色からCMYK変換するなら結果が保証できないよ」と言ってるので特色のまま変換されずに出力されたときは問題ないともとれます。うちではCTPなどで出力する際には特色のまま出力しています。

確かに特色に透明効果を使用しているとトラブルが多い印象があります。この場合でも特色をやめてプロセスのうちの1版で作ってあげると問題が発生しません。現状の回避策ではこれしかないように思えます。