PDFを分割で保存した際のファイルサイズについて

Illustratorの編集データをPDFに含めていませんか？
この編集データは各アートボード毎に分割されずページ分けした双方に同じものが添付されます。この部分の容量が大きい場合ファイルを分割しても容量を抑えることは出来ません。

どのように分割したのか、というところが関わってきます。

単純にページを半分にしたとしても、完全に二分の一の容量になるわけではありませんが、全く容量が変わらないということはあり得ないためです。

また、もともとIllustratorとのことですが、どのようなデータ状態かも関わってくるところなので、作成された状態を具体的に記載してみましょう。

各ソフトウェアの具体的なバージョンやOSバージョンなども記載されるのが望ましいです。