変換方法に制限があり大変恐縮ですが、
word等より「印刷」機能を持ちいてPDFの変換を行う必要があります。
その際、「游明朝」などを使用して「縦書き」となっていると括弧類が横に寝てしまいます。
（PDF Makerなどを使用すれば縦書きとなるのですが、
今回は「印刷」からドライバへ「Adobe PDF」を選択してPDF変換を行う必要があります）
そこでこういった症状の回避方法や、症状が発生する原因をお教えいただければありがたく思います。
どうぞよろしくお願い致します。
この問題はWindows 10 1803/1809に起因するもので、TrueType＋縦書き時の問題になっています。
「April 2018 Update」で縦書きの約物が横書き表示される問題、発生はGDI環境のみ - 窓の杜
そのうえでなんですが、Windows 10 1903環境では本件は改善されている模様です。
Windows 10 1809+Word 2016:Acrobat DC、Windows 10 1903+Word 2016:Acrobat DCで比較したところ、
前者ではAdobe PDFドライバー経由で発生しますが、後者では発生しなかったためです。
よってOSのアップデートが解決の道ともいえるところです。
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices