PDF編集の制約事項について

他社製の編集アプリケーションに関しては実装もまちまちで中には正しく実装されていないアプリケーションもあったりします。また、ファイル自体が壊れているケースもありますので、個別にファイルの状態を検証しないことには判断できません。

PDFというファイルフォーマット自体国際規格化されているものですからアドビのアプリケーションが生成したものだけという縛りはありませんが、問題のファイルがどのような状態なのか精査してみないとどちらに問題があるのかという事は判断できません。

なお、PDFフォーマットは外部参照を許容していますので書き出し元によってはPDFファイル単体では対応できないケースがある可能性はあります。

元々PDF自体が再編集に向かない構造のもので、アドビのアプリケーションから出力したものであっても快適に編集できるというわけではありません。編集を行うのであればPDFを書き出した元のアプリケーションで行うのが確実ではあります。