wordのPDF印刷で一部のテキストボックスが消える

wordで作成した文書をPDF印刷すると一部テキストボックスが消えてしまいます。

特殊なフォントを使っていることもなくサイズごく一般的なテキストボックスにもかかわらず消えます。

念の為フォントの埋め込みも確認しましたが、消えた部分に使用しているフォントも埋め込みプリセットとして記載がありました。

対処法ご存知の方がいましたらご教授いただきたいです。

近日中に入稿したいデータがあるので、とり急ぎ対応するとなるとがいとうのテキストボックスを画像化してデータを作るしかないでしょうか？