ツール - PDFの編集 （ Acrobat Pro 2017 ）について

Acrobat Pro 2017 （バージョン 2017.011.30175）を使用していますが、
これまで問題なく編集できていたファイルと同じファイルについて
ツール - PDFの編集 で開こうとすると、文字化けが起きたり、レイアウトが崩れる現象が
今年の春夏頃から起きています。

現行のAcrobat Pro 2017において対応方法はあるのでしょうか。
Acrobat Pro 2020 を購入すれば解決するのでしょうか。

ご存知でしたらご教示いただけますと幸いです。