フィックスアップを使用してファイル名の先頭に文字列を追加したいのですが・・・

ドロップレットでの運用は恐らく無理だと思いますが、フィックスアップしたものに対して先頭に文字列を追加し保存という目的であればアクションで可能です。
アクションウィザードで添付画像のように「プリフライト」と「保存」を追加します。プリフライトにはフィックスアップのプロファイルを指定、保存はもう一つの添付画像のように先頭に追加する文字列を入力します。「処理するファイル：」でファイルあるいはフォルダを追加して「開始」を押せば処理が実行されます。ただし、変数を使ったプリフライトプロファイルは設定変更のダイアログは表示されずデフォルトの設定のままで適用されます。