Answered
プラグインのバージョン表示メニューの日本語訳がおかしい
新しいUIに変わってから、ずっとこのメニューの日本語の文言がおかしいです。
「%menu%の場合」とは何でしょうか。
英語では「For getting help」に相当する文言です。
ほかの言語では正しく表示されているでしょうか？
Ten ACorrect answer
Community Expert
Oct 17, 2026 3:05 AM UTC
%%で挟むのはプレースホルダーだと思いますので、使い方と言語による差し替えの記述の齟齬とか生じているのかもしれません。
不具合報告は以下から出来ます。
https://acrobat.uservoice.com/forums/590923-acrobat-for-windows-and-mac
AdChoices