保護モードとハイパーリンク

情報を見つけました。

https://answers.acrobatusers.com/Adobe-Reader-doesn-tilde-hyperlink-URLs-q67330.aspx

ここのベストアンサーでは次のように書かれています。

You are correct, it's not working on Windows. I did my first test on a Mac, and it worked fine, the tilde got correctly encoded, and the browser was able to retrieve the correct page. On the Windows side that is different: Somehow Reader encodes the URL twice - in the first go around it gets rid of the tilde and in the second it replaces the percent sign of the already encoded value.

（Google翻訳）

おっしゃる通り、Windowsでは動作しません。最初のテストはMacで行い、その際は問題なく動作しました。チルダは正しくエンコードされ、ブラウザも正しいページを取得できました。しかし、Windowsでは状況が異なります。どういうわけか、ReaderはURLを二重にエンコードしてしまうのです。最初のエンコードでチルダが削除され、2回目のエンコードでは、既にエンコードされた値に含まれるパーセント記号が置き換えられてしまいます。

ということでWindowsだけのバグのようです。

このサイトはAdobeがかつて運営していたようで、トップページ（https://acrobatusers.com）を見ると

「See tutorials for Acrobat XI | Acrobat X | Acrobat 9 | Adobe Acrobat Reader」

と書かれており、かなり古いものです。

それ以降進展がないことになりますので、修正はほぼ期待できないのかなと思います。

なので、ハイパーリンクではない別の手を打たないといけないようです。（ちょっとテストしている時間がないので一旦ここまで）

追記です。
今回保護モードに引っかかっているURLはすべて「~」を含むものです。
本件に関しては「~を含むURLリンクを保護モード下で正常に機能させる方法」
ということになると思います。