Skip to main content
Y
yukogura
Participant
April 19, 2018
Question

翻訳

  • April 19, 2018
  • 4 replies
  • 4240 views

Windows10

Abobe Acrobat Pro 2017

を利用しています。

英語の文章をこのアプリケーションの機能或いはアドオン機能で、Google翻訳のように一括翻訳することは可能でしょうか。可能な場合そのやり方を教えていただれば幸甚です。よろしくお願いいたします。

    This topic has been closed for replies.

    4 replies

    Y
    yukoguraAuthor
    Participant
    April 20, 2018

    ふみさん

    なるほど、このような形式の製品ですか。

    これであればGoogle翻訳を活用した方がよいですね。

    ありがとうございました。

    Y
    yukoguraAuthor
    Participant
    April 19, 2018

    ふみさん

    ありがとうございます。なるほどですね。

    ちなみに有料のプラグインについてご存知でしたらURLなんぞ貼って教えていただけると嬉しいです。

    ふみふみぃ
    ふみふみぃ
    Inspiring
    April 20, 2018

    higamikanさん

    こんにちは

    プラグインとしての販売ではないのですが、翻訳ソフトでAcrobatと連携出来るのが有りますね

    LogoVista コリャ英和！

    東芝デジタルソリューションズ｜The翻訳プロフェッショナル

    どの程度の動作をしてくれるのか試して無いので何とも言えなくて申し訳ないです。

      Y
      yukoguraAuthor
      Participant
      April 19, 2018

      ふみさん

      早速返信ありがとうございます。実はその過去投稿も拝見したのですが、辞書的な機能しかないようですのでダメ元で投稿してみました。。一括変換はできないということですかね？

      ふみふみぃ
      ふみふみぃ
      Inspiring
      April 19, 2018

      higamikanさん

      ご覧になってたのですね、おそらく有料のプラグインなら有るのかもしれないのですが

      自分も利用していないのでなんとも言えないです（買ったはいいけど誤訳まみれとかだったら絶対泣きます）

      個人的にはGoogle翻訳で「ドキュメントを翻訳」にするとPDFをアップロード出来るのでそれを代用に使っている感じでしょうか。

      （もちろんそれでも誤訳がポロポロ有るので自分での確認は必須ですけど無料なんで充分かなと…）

      ふみふみぃ
      ふみふみぃ
      Inspiring
      April 19, 2018

      こんにちは

      過去スレッドですが参考になりますか？

      　↓

      翻訳機能の追加

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices