ＰＤＦリファレンス　日本語訳　最新版

Question

PDFファイルをプログラムで作成することを検討しております。PDFテクノロジーセンターのサイトにて「AdobePDFリファレンス」（英語）の最新版は「第6版、バージョン1.7」であると知りました。「PDFリファレンス第２版　バージョン1.3」は株式会社ドキュメントシステムにより日本語に翻訳されていることもわかりました。「第6版、バージョン1.7」もしくは「第２版　バージョン1.3」よりも新しいバージョンのリファレンスマニュアルが日本語に翻訳されたドキュメントは存在しないのでしょうか。https://www.amazon.co.jp/s/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8&field-author=%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0&search-alias=books-jp&text=%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0&sort=relevancerank

Ten A · Accepted Answer

残念ながらPDFリファレンスはその書籍以外に日本語訳されたものが存在しません。また、その書籍自体も絶版です。PDFの情報を追うには英語は必須です。

PDFを生成する実装を考える場合、サポートする必要のある画像フォーマットや圧縮メソッドがかなりのボリュームになるので通常はharulibやfPDF等のライブラリを利用します。

また、これらのライブラリの実装を見ながらリファレンスを読むと理解が容易になるでしょう。

かなり古い記事ですが以下の記事が役に立つかもしれません。

PHPからオンザフライでPDFを生成するライブラリ2 | CC Labo

宮１９７０ · Answer

Ten A様早速のご回答ありがとうございます。harulibやfPDF等のライブラリ利用についてのアドバイスもくださり大変感謝しております。早速、上記ライブラリについて調べてみます。どうもありがとうございました。

PDFファイルをプログラムで作成することを検討しております。

「第6版、バージョン1.7」もしくは「第２版 バージョン1.3」よりも新しいバージョンのリファレンスマニュアルが日本語に翻訳されたドキュメントは存在しないのでしょうか。

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded

「第6版、バージョン1.7」もしくは「第２版　バージョン1.3」よりも新しいバージョンのリファレンスマニュアルが日本語に翻訳されたドキュメントは存在しないのでしょうか。