BridgeからCamera Rawで開くできない件

門外漢なので、サポート文書の案内だけします。

Camera Rawの紹介

の中で、次のようにあります。

「Adobe Bridge の Camera Raw ダイアログボックスでファイルを開くには、Photoshop または After Effects がインストールされている必要があります。ただし Photoshop や After Effects がインストールされていない場合でも、Adobe Bridge には画像のプレビューとメタデータが表示されます。画像ファイルタイプに別のアプリケーションが関連付けられている場合は、Adobe Bridge からそのアプリケーションでファイルを開くことができます。」

この文書を見る限り、Lightroom Classicではだめなんじゃないかと思います。フォトプランでしたらPhotoshopをインストールすれば解決するんじゃないかしら。