Cinema 4D Liteの商用利用について

Adobeの一般利用規約的には、NFR版（基本的に体験版のことです）での商業利用の制約はありますが、通常契約でいえばその影響はありません。

逆にCreative Cloudの各種アプリケーションは各種業務利用にも利用されることが多いものですから、その提供範囲であるCinema 4D Liteについても、そこは変わらないと解釈をすることでいいと思います。