インストール後にAfterEffectsが起動しない。

以前の環境設定が残ったまま、という可能性がありそうですので、下記文書をもとに、環境設定を消去したうえで再度起動してみるのはどうでしょうか。

おかしいなと思ったら（Windows 版 After Effects ）

あとはどのような環境での動作を行っているかが気になるところです。

メッセージからすると、Windows環境で「:」を含むディレクトリ（フォルダ）は作成できませんし、思いつくのは「以前はDドライブが接続されていた」という可能性になるとは思うのですが、そのあたりの前後関係も関わるところかもしれません。