Adobe Acrobat フォントファミリーの追加がエラーになる

利用している環境は何でしょうか。

Windows環境ですと、少し前にOSのユーザーアカウント名に利用している文字種類とデスクトップアプリのバージョン（厳密にはライブラリ類のバージョン）の組アw背によってAdobe Fontsをはじめとするクラウドサービスのトラブルがありましたが、現時点の最新版では解消しています。

Windows 10 22H2環境で確認した限りは正常動作しましたので、そうなるとOS周りや常駐ソフトとの問題か、デスクトップアプリ自体に不整合が出ているか、という点がなってきそうです。