Adobe Aldineの不具合

InDesign Ver.20.3.1と非バリアブル版のAdobe Aldineで確認したところ、文字揃えが「仮想ボディの中央」だとずれるようです。

設定を欧文ベースラインに変更することでベースラインに揃うようになっています。

またItalicに限らず、Regular/Medium/SemiBold/Boldそれぞれを並べても、仮想ボディの中央のままだとやはりずれてしまうのが確認できました。

欧文フォントとしてでいえば、欧文ベースラインに揃えて使う、というのがある意味正しいやり方ともいえるわけなので、その運用になるとは思います。