Typekit内のフォントは紙の印刷物に使えますか？

Typekitのライセンスに関するFAQだけでいえば下記になりますが、印刷用途は問題なく利用可能です。

Typekit ヘルプ | フォントのライセンス

どちらかというとTypekitで提供されるライセンスは、オリジナルベンダーのライセンスより緩めです。

（オリジナルでは許諾されていないロゴの商標登録などにも利用できるなどもあるため）

ただし、欧文フォントについてはInDesignなどのパッケージ時の収集対象にはなりませんので、

その点は運用上の注意が必要です。

（PDFにするなどで対応できるものではありますが念のため）

なおフォント関連コミュニティフォーラム(Japan) へ移動しました。