購入について

Typekitの頃には単体提供での契約プランが用意されていましたが、今はもうなくなっています。

そのため、どうしても使いたいとした場合は、何かしらのアプリケーションを契約することが必要になります。

プラン比較表のページを見るとわかりますが、フォトプラン20GBがもっとも安価ですが、年間契約のみという条件があります。

もし短期間の利用なら、単体サブスクリプションをその期間だけ契約する方が安価になりますが、これも期間次第ではフォトプラン20GBの金額を超えます。

https://www.adobe.com/jp/creativecloud/compareplans.html

ちなみにサブスクリプションですから、いずれにしても買い切りはありません。

もし買い切りとした場合はTen Aさんの仰るように、各フォントベンダーからの購入にはなるところですが、フォントによっては元ベンダーでもサブスクリプション提供のみの場合あります。

また一部のフォントだけが目的ならともかく、もし多くのフォントを買い切りで欲しいとなると、かなりの金額がかかることでしょう。

その場合はフォトプランや単体サブスクリプションでの利用のほうが現実的な選択肢かもしれません。

（もっとも、フォントのリタイアたるものがあるので、外部ベンダーのものが長期に提供されるとは限らないのですが）