illustrator（Beta）バージョン28.2のRetype機能が使えません。

元の文章が小さすぎて、retypeが認識されないこともあるようです。

同様のエラーでこちらのフォーラムに辿り着き、改善されずで困っていたのですが

なにげなく元の文章を拡大すると認識されるようになりました。

具体的には1文字1mm以下のフォントを、4mm程度まで拡大すると認識されました。

かかかか様の状況には当てはまらないかもしれませんが…

検索時にこのフォーラムが先頭に出てきたので後続の方の参考になればと思い共有いたします。

わかりました。

sttk3の提示したUSフォーラムの手順に追加で1つ作業が必要でした。

Illustrator 28 Retype selection not recognized, text recognition failed. Try another selection

1.　スタートメニューから「設定」を開く

2.　「時刻と言語」を開き、「言語」をクリックする

3.　「言語の追加」をクリックする

4.　「English (United States)」をクリックし、「次へ」をクリックする

5.　「自分のWindowsの表示言語として設定する」だけチェックが外れた状態（初期状態でそうなっているはず）にして、「インストール」をクリックする

ここまでがUSフォーラムの手順ですが、この後、「英語(米国)」をドラッグして先頭に移動してください。

私の場合これでRetypeが使えるようになりました。

Beta28.2でなくリリース版の28.0で試してみましたが，使えませんでした。なので，３項目とも「ダメ」「ダメ」「ダメ」とフィードバックしておきました。

sttk3さんが探してくれた英語の言語セットを入れても機能しませんねぇ。

（Windows10Pro 22H2ですが，英語の言語セットのインストールで日本語入力できなくなってしまいました。どこかに設定があるのかもしれないですが，調べるのが面倒なのですぐに削除しましたw）

かかかかさんも是非フィードバックにご協力を。

USのフォーラムに似たような話がありました。Windowsが備えるOCR機能の英語の言語セットをインストールすれば動くようになるとのことですが、当てはまりそうでしょうか。

Illustrator 28 Retype selection not recognized, text recognition failed. Try another selection

コメント・手順の引用です。

Thank you all for providing the information. I've consulted with the product team, and they suggest trying to incorporate English OCR. Here are the steps to follow:

1. Click the "Start" button on your Windows system and navigate to "Settings."
2. Choose "Time & Language" and then select "Language."
3. Under "Preferred languages," click on "Add a language."
4. Select the language you'd like to install, choose "English (United States)," and click "Next."
5. Check all the checkboxes except for "Set as my Windows display language," and then click "Install."

詳細の部分に対応が記述されているはずなんですけど、Retype機能を利用するのであればリリースバージョンで可能なので、そちらで利用できませんか？

ベータ版はあくまでテスト用なので機能に不具合がある可能性もあります。