変数csvデータ読み込み時の空白データが正確に表示されない

CSVファイルで項目の値が無い場合、それまで表示されていたデータセットの値がそのまま表示され続ける仕様みたいですね。

データセット3つで、2つ目のデータセットに値が無い状態でデータセットを前後させると、1 → 2 のときは1の値、3 → 2 のときは3の値が表示されたままでした。

CSVをテキストエディットで開き、値が無い項目にいろいろと入力してテストしてみました。

結果、全角スペースを入力したときは前後のデータセットの値が表示されることはありませんでした。

（半角スペースおよび半角の「""」ではダメで、半角の「''」だと「''」そのものが表示された）

肩書,名前

部長,山本太郎

　,鈴木次郎

の結果 ↓

お手軽なのは、Googleスプレッドシートで空白にしたい部分に全角スペースを入力する方法です。

（ただし、イラストレーター上でもテキストには全角スペースが入った状態になります）

また、ちょっと検索して ↓ の過去のフォーラムを見つけました。

「選択した変数ライブラリが無効です」と出ます。

ここで noellabonoellaboさんが回答されている中で紹介している、Mr. Data Converter が便利かもしれません。

Googleスプレッドシート上で必要なセルを選択してコピーします。（空白セルは何も入力していません）

Mr. Data Converter で、Output as から「XML-Illustrator」を選択して、上の「Input CSV or 〜」の欄にペーストすると、イラストレーターで読み込み可能なXMLに変換してくれます。

下段のテキストを全選択して、テキストエディットなどにコピペ、適当な名前をつけてXMLとして保存します。

このXMLなら、空白セル部分にも

<肩書>

    <p></p>

</肩書>

と、ちゃんと<p>タグが書かれているため、イラストレーターで読み込んだときに正しく表示されます。